WORLD IS A BLUES

Le duo Kristoff K. Roll s’est immergé dans la Jungle de Calais pour
y écouter des réfugiés s’exprimant dans toute la diversité de
leurs langues : farsi, arabe du soudan, four, pachto, érythréen.
Cette collecte aux voix innombrables, est venue habiter leur
« bibliothèque sonore des récits de rêves du monde».
Ils ont perçu que les récits de rêves des réfugiés glissaient vers le
récit de vie, que la violence du réel pénétrait le rêve.
Ils ont alors arpenté d’autres territoires, à l’écoute d’histoires
personnelles. Des épopées tragiques en ont surgi et ils ont
convoqué deux auteurs, Jean Michel Espitallier et Anne Kawala,
pour mieux les traduire, en produisant des textes en contrechant
des voix des réfugiés.

Comment restituer ces épopées sur scène ? Par la voie du blues,
une musique qui vit le damné de la terre s’emparer d’une guitare
et dire « je », un chant du départ et de l’absence douloureuse.
Le chant de la Jungle, la polyphonie des migrants comme
un blues du XXIème siècle. L’équipe artistique l’a tissé de voix
multiples, de sons électroniques et concrets, de compositions
textuelles et de reprises électroacoustiques de blues historiques.
World is a blues est un appel à la présence des invisibles de
notre monde, un tissage sonore, théâtral, de l’errance en quête
d’une terre accueillante.

Kristof K.Roll (Carole Rieussec et J-Kristoff Camps) : voix, guitares, dispositifs électroacoustiques / Jean Michel Espitallier : texte, voix / Anne Kawala : texte / Jérémie Scheidler : regard dramaturgique / Marie-Charlotte Biais : regard scénique / Patrice Soletti : oreille extérieure / Pierre Vandewaeter : écoute studio / Claude Valentin : sonorisation / Magali Murbach : regard scénographique et costumes  / Jean-Yves Courcoux : lumières / Isabelle Deltour : administration de production